Französisch-Schwedisch Übersetzung für violemment

häftigtKommissionen invänder häftigt mot ett stabilt ordförandeskap för rådet.La présidence stable du Conseil est violemment contestée par la Commission. En av de viktigaste frågorna är för mig fortfarande den häftigt kritiserade frågan om infasningen av de länder som vill ansluta sig.Un des points essentiels reste pour moi la question toujours violemment critiquée du phasing-in (intégration progressive) des pays candidats à l'adhésion.
våldsamtFör bara några dagar sedan blev fredliga kvinnliga demonstranter i Istanbul våldsamt attackerade av polisen.Il n’y a seulement que quelques jours, la police a violemment matraqué des femmes qui manifestaient pacifiquement à Istanbul. Kommissionen protesterade våldsamt, och en lång och hetsig debatt följde i utskottet för jordbruk.La Commission a violemment protesté, ce qui a donné lieu à un long débat houleux au sein de la commission de l’agriculture. Mot denna bakgrund är det chockerande att träffa vietnamesiska munkar som har fallit offer för ett våldsamt angrepp.Dans ce contexte, il est choquant de rencontrer des moines vietnamiens qui ont été violemment attaqués.

Wörterbuch